硬说的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإن ما تقوم به تركيا من محاولات منهجية لتقويض سيادة جمهورية قبرص ووحدتها عبر تعزيز الكيان الانفصالي غير الشرعي مستبيحة لنفسها، في جملة أمور، حق التحكم في جزء من المجال الجوي لجمهورية قبرص، يزيد من تعقيد الجهود الرامية إلى بناء الثقة بين الطائفتين.
   土耳其鼓吹非法的分裂主义实体，特别是，该实体硬说自己拥有控制塞浦路斯共和国部分领空的权利，这些系统性地破坏塞浦路斯共和国主权和统一的企图，使得建立两个族裔之间的信任和信心的努力进一步复杂化。
2. وعلى النقيض من تأكيد إسرائيل أن هذه التقارير تنحاز إلى جانب واحد، فإن التقييمات التي تتضمنها تستند إلى ميثاق الأمم المتحدة وغيره من الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان، التي تنطبق جميعها على الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، على النحو الذي تحدده الجمعية العامة ومجلس الأمن ومحكمة العدل الدولية.
   以色列硬说报告是一面之词，但事实上，报告内的评价是以《联合国宪章》和其他人权文书为依据，大会、安全理事会和国际法院均认定所有这些文书均适用于包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土。
3. علاوة على ذلك، فإن محاولات تركيا المستمرة لتقويض سيادة جمهورية قبرص ووحدتها الوطنية، بتشجيعها كيانا انفصاليا غير قانوني، وادعائها لنفسها، في جملة أمور، الحق في السيطرة على جزء من المجال الجوي لجمهورية قبرص، لتزيد من تعقيد الجهود الرامية إلى بناء الثقة والطمأنينة بين الطائفتين.
   而且，土耳其鼓吹非法的分裂主义实体，特别是，该实体硬说自己拥有控制塞浦路斯共和国部分领空的权利，这些系统性地破坏塞浦路斯共和国主权和统一的企图，使得建立两个族裔之间的信任和信心的努力进一步复杂化。
4. وعلاوة على ذلك، فإن محاولات تركيا المستمرة لتقويض سيادة جمهورية قبرص ووحدتها الوطنية، بتشجيعها كيانا انفصاليا غير قانوني، وادعائها لنفسها، في جملة أمور، الحق في السيطرة على جزء من المجال الجوي لجمهورية قبرص إنما تزيد من تعقيد الجهود الرامية إلى بناء الثقة والطمأنينة بين الطائفتين.
   而且，土耳其鼓吹非法的分裂主义实体，特别是，该实体硬说自己拥有控制塞浦路斯共和国部分领空的权利，这些系统性地破坏塞浦路斯共和国主权和统一的企图，使得建立两个族裔之间的信任和信心的努力进一步复杂化。