破土的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في هذا العام وحده، عقدت سلسلة من المحادثات على المستوى الوزاري بين الشمال والجنوب، وجرى احتفال افتتاحي لإعادة ربط السكك الحديدية والطرق المقطوعة.
   仅在今年，就举行了一系列北南部长级会谈，并举行了重新连接中断的铁路和道路的破土动工仪式。
2. 586- وأشار عدد من الردود إلى زيادة الاهتمام بالاستراتيجيات المناهضة للعنف مع المشاركة النشطة لنساء الشعوب الأصلية من أجل كسر دائرة العنف في جميع مراحل حياتهن.
   若干答复提到日益重视土着妇女积极参与的反暴力战略，以打破土着妇女一生中的暴力循环。
3. وقد تم الشروع في التخطيط لبناء مستشفى جديد في ماجورو، ومن المتوقع أن تنطلق أشغال بناء المستشفى الجديد المشمول بمشروع النهوض بقطاع المستشفيات في مطلع عام 2011.
   已计划在马朱罗岛建立一个新的医院，新医院的重新发展项目将在2011年早期破土动工。
4. 118- وقال ممثل المركز اليوغيندي للأمم الأولى في أستراليا إن التعليم هام للخروج من دائرة البطالة والفقر التي تحيط بالشعوب الأصلية.
   澳大利亚Yurrgonendi第一民族中心的代表说，为冲破土着人所陷入的失业和贫困恶性循环，教育是颇为重要的。
5. ومنذ الموافقة على المشروع في عام 2007 وبدء تنفيذه في عام 2008، لم يتخلف إنجاز هذا المشروع عن موعده المحدد طيلة فترته البالغة خمس سنوات إلا لعام واحد لينتهي في عام 2014.
   自2007年获准并于2008年破土动工以来，为期五年的项目只拖后一年完成，即到2014年。