研究顾问的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو أيضا مقر لإقامة اثنين من الاستشاريين بالمقاطعة المعنيين بالمنع والتدخل المبكر في حالة الإصابة بمتلازمة الجنين الكحولية. إضافة إلى استشاري بحوث إقليمي معني بالمرأة والإدمان.
   该中心还配备了两名负责预防胎儿酒精中毒综合症和及早采取干预措施的省级顾问以及一名负责处理妇女和吸毒成瘾问题的省级研究顾问。
2. وبالإضافة إلى ذلك، تشمل هذه التقديرات تكاليف الخدمات الاستشارية اللازمة للدراسة المتعلقة ببدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للأسلحة النووية (000 30 دولار) بروتوكول تقييم الاحتياجات الأمنية (000 38 دولار).
   此外，这些估计数包括《全面禁止核试验条约》生效问题研究顾问的费用（30 000美元）和安全需求评估程序顾问的费用（38 000美元）。
3. وبجزء من منحة عام 2003 ومقداره 400 102 دولار، استمرت تغطية رواتب مدير المعهد ونائبه وخبير البحوث وخبير توثيق المعلومات وخبير التدريب والموظف المسؤول عن الإدارة والمالية وبعض النفقات التشغيلية.
   赠款的2003年部分为102,400美元，继续用于支付所长、副所长、研究顾问、信息与文献顾问、培训顾问、行政与财务干事的薪金和其他业务费用。
4. تحمَّل السيد توم وايس، مع مستشار البحوث دون هيوبرت، الكندي، المسؤولية الرئيسية عن إنتاج البحوث المنشورة في المجلد الملحق، بينما كان الدور الرئيسي لستانليك سامكانج العمل مقرراً للجنة ومساعدتها في كتابة تقريرها.
   汤姆·魏斯同加拿大的研究顾问唐·休伯特主要负责编写包含在补充卷中的研究报告，而斯坦莱克·萨姆肯杰的主要任务是担任报告员，协助委员会起草报告。
5. وكما جرت العادة في السابق، سوف تُغطّي المنحة جزئيا رواتب الوظائف الرئيسية في الفئة الفنية، أي رواتب المدير ونائبه ومستشار البحوث ومستشار التدريب ومستشار المعلومات والتوثيق وموظف الشؤون الإدارية والمالية.
   与过去一样，赠款的一部分将用于支付专业人员职类核心职位的薪金，换言之，用于支付一名主任、一名副主任和一名研究顾问、一名培训顾问、一名资料和文献顾问以及一名行政和财务干事的薪金。