石油产业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 51- ومن بين الأنشطة غير النفطية التي شهدت تراجعاً قطاع الصناعة التحويلية الذي زاد انحداره من حدة الاتجاه التنازلي لمساهمته في الناتج المحلي الإجمالي في السنوات الأخيرة.
   非石油产业部门中制造业的经济活力较弱，主要体现在近年来在国内生产总值中所占比重不断下降。
2. وتقلص أيضاً نشاط قطاع التجارة وخدمات النقل والتخزين، وهي أنشطة تقلص إنتاجها بمعدلات أعلى من تلك التي لوحظت في قطاع النفط في البلد.
   这也反映到了贸易以及交通运输和仓储服务业中，这些产业的产值下降率甚至超过了国内石油产业的下降率。
3. وفي المقابل، فإن نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي وغير النفطي قد بلغ 11.6 في المائة (مقابل 2.2 في المائة في عام 2004)، تحت التأثير الناجم عن الانتعاش القوي للزراعة وأنشطة إنتاج القطن.
   相反，由于农业和棉花活动的复兴，非石油产业实际国内生产总值的增长达到11.6%(2004年为2.2%)。
4. 9- وأسفر اكتشاف مخزونات ضخمة من النفط في القطاع النرويجي من بحر الشمال في أواخر الستينيات من القرن العشرين وبدء إنتاج النفط في بحر الشمال في عام 1971 عن قطاع بترولي متطور جداً.
   20世纪60年代末，挪威在北海海域发现大量石油储藏。 1971年开始开采北海石油，挪威的石油产业日趋成熟。
5. وعلى سبيل المثال، استحث كل من البرازيل وماليزيا المشاركة المحلية في سلسلة قيمة الصناعة عن طريق اعتماد سياسات وبناء قدرات من خلال التعلُّم من التجارب وأفضل الممارسات العالمية.
   例如，巴西和马来西亚通过采取恰当政策和学习世界各国的经验和最佳做法以逐步建立能力，提高了本地参与石油产业价值链的程度。