短命的阿拉伯文
[ duǎnmìng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتدل الفجوة القائمة بين الجنسين فيما يتعلق بمتوسط العمر المتوقع على أن الذكور يتوفون في سن أصغر مقارنة بالإناث نتيجة لجميع أسباب الوفاة.
两性之间预期寿命的差异反映了男人由于所有的死亡率原因比较短命。 - وفضلا عن ذلك، فإن النساء، نظرا لدورهن في مجال الإنجاب وبسبب عدم توفر نظام غذائي ملائم، يتعرض بقدر أكبر إلى الأمراض ويتوفين في وقت مبكر.
另外，由于担负着繁衍后代的职能但又缺少足够的营养补充，妇女更加容易患病和短命。 - ومع ذلك، فإن مبادرات السيد باتاسيه بهذا الشـأن لم تُعمّر طويلاً، بسبب عدم تحمس المعارضة للمشاركة في جهود الوساطة بقيادة الرئيس السابق.
然而，帕塔塞先生在这方面的倡议是短命的，因为反对派不愿参加这位前总统领导的斡旋努力。 - إلا أن هذه المرونة تنطوي على مخاطرة تتمثل في كونها قصيرة العمر إذا أخفق الانتعاش الاقتصادي واستنفدت البلدان النامية حيزها المحدود في مجال السياسات العامة.
不过，如果经济复苏乏力和发展中国家有限的政策空间耗尽，这种复原力就可能是短命的。 - ولكنني أخشى ألا تدوم آمالنا وتفاؤلنا طويلاً، لأن النافذة التي أطلت منها الفرصة لإجراء مفاوضات مجدية ومتواصلة توشك على أن تغلق مرة أخرى.
但我担心，随着进行有意义的持续谈判的机会之窗再次关闭，我们的希望和乐观似乎是短命的。