知识管理处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن أصل هذه المشاريع، كان فرع إدارة شؤون الحكم الاجتماعية والاقتصادية يدير منها نسبة 58 في المائة، ويتولى فرع شؤون الحكم والإدارة العامة 37 في المائة، وفرع إدارة المعارف 4 في المائة.
其中58％由社会经济施政和管理处管理，37％由施政和公共行政处管理，4％由知识管理处管理。 - وكان الاجتماع يمثل أيضا أول نشاط حول هذا الموضوع يقوم بــه فرع إدارة المعرفة المؤسس حديثا وما سوف يكون بداية برنامج أوسع نطاقا سيخصـص لهذه المسائل المهمة.
该会议还反映出新设立的知识管理处就此问题进行的第一次活动，以及专门处理这些重要问题的广泛方案的开始。 - وستكون الدائرة مسؤولة أيضا عن إعادة التفكير في عمليات تناول المعلومات وعن تبسيط هذه العمليات، وتحسين سياسات إدارة المعلومات، وتشجيع التعاون عن طريق استخدام أدوات موحدة، وإدارة المستودعات الإلكترونية.
知识管理处还将负责重新思考和简化信息处理流程，加强信息管理政策，鼓励采用标准工具进行协调，管理电子存档。 - ويشار في الفقرة 18 من تقرير الأمين العام إلى أن دائرة إدارة المعارف ستقوم بتخطيط وتنسيق نهج تنفيذ إدارة المحتوى في المؤسسة، بالتعاون مع الإدارات والمكاتب في الأمانة العامة، وكذلك في الميدان.
秘书长报告的第18段表示，知识管理处将与秘书处各部厅以及外地单位合作，规划和协调部署企业内容管理的方法。 - وكجزء من استراتيجية المكتب الجديدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق الأمانة العامة، سوف تسهم دائرة خدمة لإدارة المعارف في تزويد الأمانة العامة بإطار لتعزيز التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية.
作为该厅的全秘书处信息和通信技术战略的一部分，知识管理处将协助提供一个框架，供秘书处用来促进信息学领域的国际合作。