知识援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة أسباب قوية تستدعي قيام الجهات المانحة بزيادة " المعونة في مجال المعرفة " والمعونة المقدمة للعلم والتكنولوجيا.
   援助者确实应当扩大 " 知识援助 " 和科技援助。
2. وتعرَّف المعونة المعرفية بأنها المعونة التي تدعم تراكم المعارف في البلدان الشريكة من خلال تنمية مواردها ونظمها المعرفية المحلية.
   知识援助的定义，是用以支助伙伴国家通过开发本国知识资源和发展国内知识系统积累知识的援助。
3. (أ) الإقرار بالحاجة إلى تحسين نطاق المعونة المتعلقة بالمعرفة وإعادة توجيه المعونة نحو مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار وتنمية القدرات الإنتاجية في أقل البلدان نمواً؛
   承认必须加强知识援助的范围，并使援助重新定向于科学、技术和创新以及发展最不发达国家的生产能力；
4. فالمعونة المقدمة لأغراض العلم والتكنولوجيا والابتكار هي شكل خاص من أشكال المعونة المعرفية التي تركز على القدرات العلمية والتكنولوجية والابتكارية للبلدان الشريكة.
   提供有关科学、技术和创新的援助是特殊形式的知识援助，其重点是建设伙伴国家有关科学、技术和创新的能力。
5. ويشمل الدعم المقدم من الولايات المتحدة ما يزيد عن 14 مليون دولار في شكل مساهمات خارجة عن الميزانية وخبرات تقنية لمساعدة الوكالة في التخطيط والتنسيق اللازمين للمختبر الجديد.
   美国的支助包括1 400万美元的预算外捐款和技术专门知识援助，以帮助原子能机构规划和协调新的核材料实验室。