知情不报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز أن تفرض سلطات الرقابة جزاءات إدارية على عدم الامتثال إلى متطلبات الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة هذه، حسب ما هو مأذون به في إطار ميثاقها الخاص.
   " 监管机构依据各自章程的授权，对可疑交易知情不报的，可处以行政处罚。
2. غير أنه تجري صياغة قانون عن ختان الإناث بغية معاقبة ليس مرتكبيها فحسب وإنما الأشخاص الذين يعلمون عنها ولا يخطرون السلطات بها.
   但是，政府正在起草一部关于切割女性生殖器官的法律，以便不仅惩治犯罪者，而且还有惩治那些知情不报者。
3. وتكون عقوبة المساعدة على ارتكاب الجريمة والتحريض على ارتكابها أو التستر على أي معلومات بشأنها بالسجن أو الإبعاد لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، ولا تتجاوز سبع سنوات (المادة 6 (ب)).
   对于协助和煽动犯罪或知情不报者，可判处至少3年、至多7年监禁或流放(第6节(b))。
4. ● جُعِل إهمال الإبلاغ أو الكشف على نحو آخر عن الجرائم الجنسية الجسيمة (الإغتصاب، والإغتصاب المشدد، والإستغلال الجنسي المشدد لقاصر أو القوادة الجسيمة) جريمة تستوجب العقاب.
   知情不报或不揭露重大犯罪（强奸、严重的强奸罪和轻微或严重拉皮条的严重的性剥削）被定为应受处罚的犯罪行为。
5. وتنص عقوبة المساعدة على ارتكاب جريمة أو التحريض على ارتكابها أو التستر على أي معلومات بشأنها بالسجن أو الإبعاد لمدة لا تقل عن عشر سنوات، ولا تتجاوز خمس عشرة سنة (المادة 6 (أ)).
   对于协助和煽动犯罪者或知情不报者，可判处至少10年、至多15年监禁或流放(第6节(a))。