真相与和解委员会法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤدي الخلافات بين المفوضين أنفسهم وكذلك مع أعضاء اللجنة الدولية للمشورة التقنية إلى عدم تنفيذ القانون المتعلق بلجنة الحقيقة والمصالحة تنفيذاً كاملاً.
   委员之间以及与国际技术咨询委员会(ITAC)委员之间的不和谐正在造成难以全面落实《真相与和解委员会法案》的状况。
2. كما أن المفوضة السامية والممثل الخاص للأمين العام قد استأنفا بالفعل عملية اختيار الأعضاء الدوليين والوطنيين في لجنة الحقيقة والمصالحة حسبما يقتضيه قانون إنشاء هذه اللجنة.
   高级专员和秘书长的特别代表按照真相与和解委员会法案的要求已经重新开始为委员会分别挑选国际和国内委员的进程。
3. 54- وقد بدأت لجنة الحقيقة والمصالحة، عقب تدشينها، مرحلتها التحضيرية القانونية لمدة ثلاثة أشهر، المنصوص عليها في المادة 5(2) من قانون لجنة الحقيقة والمصالحة (2000).
   自设立以来，真相与和解委员会开始了真相与和解委员会法案(2000)第5节第(2)分节所述法定三个月的筹备期。
4. وقد عُرض على البرلمان مشروع قانون لجنة الحقيقة والمصالحة، لعام 2010، ومشروع قانون مكافحة الاختفاء القسري (الجريمة والعقاب)، لعام 2010، اللذان ينصان على إنشاء آليات لتحقيق العدالة الانتقالية.
   2010年真相与和解委员会法案和2010年强迫失踪(罪行和惩处)法案规定了过渡时期司法机制，已经提交议会。
5. ويُسند قانون لجنة الحقيقة والمصالحة إلى اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان، بالإضافة إلى ولايتها المتعلقة بحقوق الإنسان، دوراً أساسياً في متابعة تنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة.
   除其人权任务外，《真相与和解委员会法令》还赋予国家人权问题独立委员会对真相与和解委员会建议的执行情况进行后续的关键角色。