相称性原则的阿拉伯文

وينبغي دائماً تطبيق مبدأ التناسب وينبغي اعتبار الاحتجاز كآخر ملاذ.
应该始终实行相称性原则，而拘留应该作为万不得已的一项措施。
٩٨- وقد دافعت كل من لجنة البلدان اﻷمريكية ومحكمة البلدان اﻷمريكية عن احترام مبدأ التناسب.
美洲人权委员会和美洲人权法院都提倡遵守相称性原则。
(هـ) ينبغي أن يكون أي فرض لجزاءات من قبل المحاكم مطابقا تماما لمبدأ التناسب.
(e) 法院在作出施加制裁的判决时应严格遵守相称性原则。
11- ومن المبادئ الأساسية التي ينبغي مراعاتها، والتي تعد وجيهة في هذا السياق بشكل خاص، مبدأ التناسب.
在需要考虑的基本原则中有一项特别相关，即相称性原则。
كما أن كثيراً من حالات الاحتجاز كان تعسفياً بسبب عدم التوافق مع مبدأي الضرورة والتناسب.
许多拘留因为没有遵守必要性和相称性原则，所以具有任意性。