相互关连的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والإجتماعية - هي حقوق عالمية لا تتجزأ وتتسم بالتعاضد والترابط.
   我们重申所有人权--公民、文化、经济、政治和社会权利--是普遍的、不可分割的,相互依存和相互关连的。
2. وثمة مبدأ جوهري في سياسة حكومتها في تنظيم مجالات الصحة والعمالة والدخل، وهو وجود ترابط واعتماد متبادل بين تلك المجالات.
   新西兰政府关于保健、就业和收入的政策有一项核心原则，即这三个方面是相互关连、相互依存的。
3. وأضاف أن الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية واﻹرهاب هما التهديدان اﻷكثر خطورة اللذان تواجههما الدول والمجتمعات وتوجد صلة واضحة بينهما.
   有组织的跨国犯罪与恐怖主义是对各国家各社会的两大最严重威胁,而且它们显然是彼此相互关连的。
4. وفي عالم اليوم المترابط والمتصل بعضه ببعض، ألم هذه الخسارة إنما هو ألم متقاسم، بصرف النظر عن مكان وقوع المأساة.
   在今天相互关连和相互依赖的世界中，这一损失造成的痛苦是一种共同的痛苦，不管悲剧在哪里发生。
5. ثمة ترابط أساسي بين الإنذار المبكر والتنبؤ بالجفاف وتقييمه من جهة وعمليات رصد وتقييم التصحر من جهة أخرى، لكنهما مع ذلك نشاطان مختلفان من الناحية التشغيلية.
   干旱预测和评估预警与荒漠化监测和评估在根本上是相互关连的，但业务上则是不同的活动。