盧森堡人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتفهم اللجنة الاستشارية رغبة المشرّع في وضع وسائل أكثر فعالية تحت تصرفه لمكافحة الجريمة المنظمة ومنع الأعمال الإرهابية.
   卢森堡人权协商委员会对立法人员掌握更有效的手段打击有组织的犯罪和防止恐怖主义行为的愿望表示理解。
2. فصار يحمل الجنسية اللكسمبرغية كل طفل يولد في لكسمبرغ من أبوين غير لكسمبرغيين على أن يكون أحد والديه على الأقل مولوداً أيضاً في لكسمبرغ.
   在卢森堡出生的儿童，若父母不是卢森堡人而其中至少一方是在卢森堡国出生，则拥有卢森堡国籍。
3. ومن جهة أخرى، رأت اللجنة أنه لا يمكن تحقيق أهداف تعليمية وتربوية لعدم توافر وقت كاف أمام الموظفين لإعداد مشروع ما.
   卢森堡人权协商委员会还认为，在卢森堡监狱不可能达到教育和教学的目的， 职员没有时间和资金拟定方案。
4. وقد قامت اللجنة بتحليل مشروع القانون من زاوية الحقوق الأساسية، وبخاصة الحق في الكرامة واحترام الحياة الخاصة والأسرية والحق في اللجوء.
   卢森堡人权协商委员会是从基本权利，尤其是尊严权、尊重私人和家庭生活以及庇护权的角度分析该法案的。
5. 118-7- النظر في التوصية المقدمة من اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان التابعة لها المتعلقة بتقديم التدريب الإلزامي في مجال حقوق الإنسان لموظفي الخدمة المدنية والموظفين العموميين (سلوفينيا)؛
   7 根据卢森堡人权咨询委员会的建议，对公务员和公共部门雇员进行强制性人权培训(斯洛文尼亚)；