监督者的阿拉伯文

وباﻹضافة إلى هذا، يمكن أن يُسند إلى الوكاﻻت الدولية دور إشرافي دولي وإنفاذي فيما يتعلق بمدونات قواعد السلوك المعتمدة.
此外，可赋予国际机构以商定行为守则国际监督者和实施者的角色。
وبوصفها الهيئة المشرفة، ستعمل هذه الشركة بالتنسيق عن كثب مع أمانة اللجنة الاقتصادية.
选定的公司以其作为监督者的身份，将同拉加经委会秘书处密切协调，进行工作。
كما أن لوسائل الإعلام دوراً كمراقب على نشاط الحكومة وكوسيلة هامة تقدَّم بواسطتها المعلومات إلى الجمهور.
媒体作为政府活动的监督者和向公众传播信息的一个主要手段也可发挥作用。
كما تقوم بدور المحرك من أجل التغيير الاجتماعي، وتضطلع بنشاط متزايد في مجال رصد أعمال الجهاز التنفيذي وقطاع الأعمال.
他们还是民间社会的的催化剂，是行政和私营部门日益重要的监督者。
وإلى جانب ذلك، سوف يبني هذا المكوِّن البرنامجي قدرة المنظمة كراصد عالمي للتعاون الصناعي فيما بين بلدان الجنوب.
另外，本方案构成部分将建立本组织作为南南工业合作全球监督者的能力。