盐渍化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن إنتاج الحبوب تأثر سلبيا بسبب نقص المدخﻻت، وارتفاع مستويات تفشي اﻵفات، وانتشار الممارسات الزراعية السيئة، وارتفاع درجة الملوحة بشكل خطير بسبب سوء تقنيات الري.
   然而,由于投入短缺,虫害严重,耕作方法不当,加上灌溉技术不佳,造成盐渍化惊人增加,这些都对作物生产造成了不利影响。
2. وبالإضافة إلى ذلك هناك فقد مستمر للأراضي المنتجة بسبب تحات التربة، والتشبع بالمياه، والملوحة، وهي الأراضي التي يعاد استصلاحها جزئيا بعد ذلك عن طريق الإجراءات العلاجية لحفظ التربة والتصريف.
   此外，肥沃的土地由于土壤侵蚀、渍水和盐渍化问题而持续减少，有时可以通过补救式土壤保持和排水方法而恢复其中一部分。
3. وعلى نفس المنوال، يشكل تجميع مياه الأمطار إجراء ممكنا بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية المهددة بتملح المياه الجوفية نتيجة لتسرب المياه المالحة أو نقص المياه الناجم عن تغير أنماط سقوط الأمطار.
   同样，因盐水入侵或降雨模式多变性引起水资源缺乏而面临地下水盐渍化的小岛屿发展中国家可能采取的一个行动是收集雨水。
4. لكن استراتيجية اﻻعتماد على زيادة تكثيف اﻹنتاج من خﻻل المكننة، مع اﻻهتمام قليﻻ بالمدخﻻت الصغيرة وبالمشكلة المتزايدة المتمثلة في تشبع التربة بالمياه والملوحة، لم تفلح في قلب التدهور المستمر الحاصل في اﻹنتاج الغذائي.
   依靠机械化加强生产集约化的战略不大重视较小规模的投入以及土壤水涝和盐渍化日益严重的问题,在扭转粮食生产持续下降方面未获成功。
5. وفي المستقبل، يراعى أن التحديات الحقيقية لدى التصدي لتغير المناخ في المناطق الساحلية الصينية سوف تتضمن تآكل السواحل، واسترساب مياه البحار، وتملح التربة، ودخول مياه البحر إلى مصاب الأنهار من جراء ارتفاع مستويات سطح البحر.
   未来中国沿海由于海平面上升引起的海岸侵蚀、海水入侵、土壤盐渍化、河口海水倒灌等问题，对中国沿海地区应对气候变化提出了现实的挑战。