皇家学会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولشظايا القذائف الخارقة المشحونة باليورانيوم المستنفد أخطار محتملة، وتوصي الجمعية الملكية، في الدراسة التي أجرتها، بضرورة التخلص من هذه الشظايا، وتحديد أماكن التلوث حول مواقع سقوط القذائف وتأمينها عند الضرورة.
   贫铀穿透弹碎片有潜在的危险，皇家学会的研究报告建议应清除这些碎片，查明着弹点周围受污染的地区，如有必要还应解决这些地区的污染问题。
2. كما تلقي هذه الورقة الأضواء على المخاوف التي أعربت عنها الجمعية الملكية البريطانية بشأن الحالة في العراق حيث نُشرت كمية كبيرة من الأسلحة التي تحتوي على يورانيوم مستنفد دون معرفة عدد الجنود والمدنيين الذين تعرضوا لها.
   本文件还重点陈述了联合王国皇家学会对伊拉克局势表示的关注，在那里部署了大量贫铀，但人们并不知道究竟有多少士兵和平民被接触过。
3. فالأكاديمية البريطانية والجمعية الملكية على سبيل المثال، إدراكاً منهما للضائقة المالية التي تعاني منها الأكاديمية الجورجية، تحملتا جميع التكاليف المترتبة على زيارة الأكاديميين الجورجيين وتغاضتا عن التزامات جورجيا بموجب الاتفاق.
   例如，英国科学院和皇家学会意识到格鲁吉亚科学院财力有限，因此尽管格鲁吉亚根据协定负有义务，但它们承担了格鲁吉亚学术研究人员访问的所有费用。
4. (MMT)(1) وميثيل ثلاثي ايثيل البوتيل (MTBE)(2) لأنهما بديلان مقبولان بيئياً أكثر من مضافات الرصاص الألكيلية، وكمحسنات للأوكتين في الغازولين.
   加拿大皇家学会在其最终报告中建议，用甲基环戊二烯基三羰基锰 (MMT)7 和甲基特丁基醚(MTBE)8替代烷基铅添加剂作为汽油辛烷值的改进剂，被视为环境上可接受的物质。
5. وينبغي النظر في إمكانيات شتى منها مقترح الجمعية الملكية بالمملكة المتحدة إنشاء مصرف دولي للطاقة تتوافر له موارده الخاصة، ويخصص الأموال استنادا إلى توصيات لجنة دولية مؤلفة من علماء ومهندسين ومتخصصين في الاقتصاد()؛
   除其它可能性以外，应考虑联合王国皇家学会关于以自有资源设立国际能源银行的建议，该银行将根据某一科学家、工程师和经济学家国际委员会的建议拨款。