白名单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحد المعاييرالمستخدمة لتحديد ما إذا كان ينبغي ادراج موقع ما في هذه القائمة هو تحديد ما إذا وجد أي دليل على التعصب أو العنصرية في ذلك الموقع.
   决定一个网站是否可以列入 " 白名单 " 的一个标准是是否存在偏执或种族主义倾向。
2. ويعترف أعضاء لجنة النقل البحري بالجهود الكثيرة التي تُبذل بالفعل، من قبيل القوائم البيضاء والقوائم السوداء وقوائم الاحتجاز، التي تتاح بانتظام وبسهولة على شبكة " الإنترنت " وفي المنشورات.
   海运委员会成员承认已经采取的多项努力，如定期在因特网上发布白名单、黑名单和扣押名单，可随时查询，并出版发行。
3. (ﻫ) إدراج المؤسسات التجارية المتعاونة في " قائمة بيضاء " فيما يخص مشتريات الدولة واستثماراتها وائتمانات التصدير الخاصة بها وغير ذلك من المعاملات القائمة على سياسات وممارسات العناية الواجبة؛
   为国家采购、投资、出口信贷和其他交易，根据尽责政策和惯例制定的、合作的工商企业的 " 白名单 " ；
4. وتعتبر المنظمة البحرية الدولية هذه القائمة، التي توضح دون لبس أي البلدان تفي بأحدث المعايير والمتطلبات، خطوة هامة إلى الأمام في الجهد الشامل الذي تبذله المنظمة للتخلص من السفن بمجملها التي لا تفي بالمعايير.
   海事组织指出，通过明确列出符合最新标准和要求的国家，白名单标志着海事组织在消除世界上不符合标准的船舶和航运的全球努力中迈出了一大步。
5. ومن الأمثلة البيِّنة على ذلك ما يسمى بـ " القائمة البيضاء " للأطراف في الاتفاقية الدولية المنقحة المتعلقة بمعايير تدريب الملاحين وإصدار تراخيصهم، وهي تضم الأطراف الذين يُعتبر أنهم ينفذون أحكام الاتفاقية تنفيذا تاما.
   一个实例就是经修正的《海员标准公约》的所谓的 " 白名单 " 上的缔约国已被视为正在充分实施该公约的条款。