發生敵對行動的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا لم تجر الأمور وفقاً للخطة أو إذا استتبع ذلك تصعيد للأعمال العدائية، فينبغي ألاّ تتوقف المساعي الدبلوماسية.
   如果事情没有按计划发展，或者发生敌对行动再次升级，不应停止谋求采用外交措施。
2. ولا تزال الآلية الثلاثية الأطراف وغيرها من ترتيبات الاتصال تؤدي دورها كتدابير هامة لبناء الثقة، وتسهم في منع قيام العداوة.
   三方机制及其他联络安排仍然是重要的建立信任措施，也有助于防止发生敌对行动。
3. ولا تمثل عودة جميع الأشخاص المشردين داخليا إلى مواطنهم السابقة حلا نهائيا لقضيتهم ما دامت مخاطر تجدد الأعمال الحربية قائمة.
   当存在再次发生敌对行动的危险时，所有流离失所者均返回家园并不是最终解决方案。
4. ولذا أهيب بزعماء جميع الأطراف أن يتخذوا الخطوات اللازمة لمنع حدوث المزيد من الأعمال العدائية، بما في ذلك دعوة حلفائهم إلى ضبط النفس.
   我呼吁各方领导人采取步骤，防止再发生敌对行动，包括呼吁其盟友厉行克制。
5. وتنسب حاﻻت كثيرة من التعذيب لعناصر من قوى اﻷمن، ترتكب أيضا خارج المناطق التي يدور فيها النزاع المسلح.
   还有很多酷刑案件是军队或警察的人员所为，而且不仅仅是在武装冲突中发生敌对行动的地区。