登记公约的阿拉伯文

وانضمت الصين إلى اتفاقية التسجيل، ويقدم البلد بيانات عما يضطلع به من عمليات إطلاق فضائية حسبما تقتضيه تلك الاتفاقية.
中国加入了《登记公约》，按公约的要求提供航天发射的数据。
وانضمت إستونيا إلى معاهدة الفضاء الخارجي وانضمت كوستاريكا وليبيا إلى اتفاقية التسجيل.
爱沙尼亚加入了《外层空间条约》，哥斯达黎加和利比亚加入了《登记公约》。
وتوجد طائفة متنوعة من الممارسات فيما يخصّ نوعية وآنية المعلومات المقدّمة بموجب اتفاقية التسجيل.
就根据《登记公约》提供的信息的质量和及时性而言存在着各种各样的做法。
وعلاوة على ذلك، فإن الدولة المطلِِقة مسؤولة عن تسجيل الجسم الفضائي طبقا لمعاهدة الفضاء الخارجي واتفاقية التسجيل.
此外，发射国负有按《外空条约》和《登记公约》登记空间物体的责任。
ترى سلوفاكيا أن أحكام اتفاقية التسجيل تسري على كل جسم قادر على الوصول إلى الفضاء الخارجي.
斯洛伐克认为，《登记公约》的条款适用于能够到达外层空间的每个物体。