畜群的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه في الأوقات العصيبة مثل حالات الجفاف الشديد التي يندر فيها العثور على كلأ معقول، يهاجر القطيع بأكمله.
   不过，在诸如严重干旱等艰难时期，如果合适的牧地极少，就迁移整个畜群。
2. ولكن، مع زيادة الضغط السكاني، قلل الرعاة من تنقل القطعان، مما أدى إلى الرعي المفرط وإلى تدهور المراعي.
   然而，随着人口压力不断增加，牧民减少了畜群的流动性，造成过度放牧和牧场退化。
3. كما يفترض أن حجم قطعان الماشية أكبر مما ينبغي، جراء سريان الحظر الذي تفرضه بلدان الخليج والمملكة العربية السعودية على الماشية.
   还假定由于海湾国家和沙特阿拉伯目前对牲畜的禁令，牲畜群数会比应有数量大。
4. وقد تأرجح عدد قطعانهم من الرنة لكن الرعاة لا يزالون قادرين حتى الآن على زيادة عدد رؤوس الرنة بعد كل أزمة.
   他们的畜群规模有所波动，但牧民们到现在为止一直能够在危机后增加驯鹿数量。
5. وقد أُشير إلى اﻻفتقار إلى تدابير دولية لمعالجة المشاكل الناشئة عن سلوك " القطيع " ، وذُعر المستثمرين، فضﻻً عن المضاربة على العمﻻت.
   大家注意到缺乏解决畜群行为和投资者恐慌问题以及货币投机问题的国际措施。