畜牧者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستخدم الرعاة الرحل المراعي وفقاً لنمط موسمي (الانتجاع)، وينقلون حيواناتهم نحو المناطق التي تتوفر فيها المياه والأعشاب.
   游牧群体的畜牧者按季节使用不同牧场(转地放牧)。 牲畜被转移到有饮水和草料的地区。
2. وكان السبب الكامن وراء هذه الهجمات هو المنازعات بين المزارعين والرعاة على مسائل إتلاف المحاصيل وسرقة الماشية.
   农民与畜牧者之间在毁坏农作物和偷盗牲畜问题上的争端一直是引发这些袭击活动的根本原因。
3. وقد يستغرق الأمر خمس سنوات على الأقل حتى يتحقق انتعاش كامل، ولا سيما فيما بين القائمين بأعمال الرعي، الذين تعرضوا لاستنفاد شديد لما لديهم من أصول، مما تضمن هلاك مواشيهم.
   全面恢复起码需要五年，尤其是包括牲畜的资产损失殆尽的畜牧者。
4. وتقوم أسباب المعيشية للرعاة على الموارد من الماشية ولكن عندما تنضب هذه الموارد بسبب الجفاف، يصبح هؤلاء الرعاة معوزين ويبذلون قصاراهم من أجل استرداد ثرواتهم.
   畜牧者的生计依赖畜牧资源，在这些资源因干旱而枯竭时，畜牧者将一贫如洗，只有力求恢复。
5. وتقوم أسباب المعيشية للرعاة على الموارد من الماشية ولكن عندما تنضب هذه الموارد بسبب الجفاف، يصبح هؤلاء الرعاة معوزين ويبذلون قصاراهم من أجل استرداد ثرواتهم.
   畜牧者的生计依赖畜牧资源，在这些资源因干旱而枯竭时，畜牧者将一贫如洗，只有力求恢复。