电脑病毒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (1) يعاقب أي شخص يتسبب في نشر فيروس حاسوبي بغرامة مالية أو بالسجن مدة تصل إلى سنة واحدة.
   (1) 传播电脑病毒，可处以罚款，或处1年以下徒刑。
2. فازدياد تعقيد فيروسات الحواسيب، وانتشارها عبر شبكة الإنترنت، قد يؤديان إلى شل كامل للشبكات ومن شأنهما أن يضرا بشكل خطير بسلامة نظم المعلومات.
   通过因特网传播的电脑病毒日益诡诈，有可能使整个网络陷于瘫痪，并有能力严重破坏信息系统的完整性。
3. سواء الفيروسات البيولوجية منها أو فيروسات الحواسيب - تنتشـر عبـر أنحاء العالم في غضون ساعات قليلة.
   在过去，大鼠疫经过数年才横扫欧洲，而现代瘟疫 -- -- 无论是生物病毒或电脑病毒 -- -- 在几个小时之内就可以传遍全球。
4. (ب) ضمان الأمن من أجل حماية الملفات من المخاطر الطبيعية أو البشرية، كالاطلاع غير المسموح به على البيانات أو الاحتيال في استخدامها أو تلويثها بفيروسات الحواسيب؛
   安全：应采取适当措施保护档案，使之免遭自然和人为危险，例如未经授权的查阅、欺骗性使用或电脑病毒感染；
5. وقد تعلّمت مؤسسات التعليم من تجاربها الخاصة في التعامل مع فيروسات الحواسيب التي يمكن إن تدمّر في وقت قصير جدا عمل شهر كامل. بيد أن الأمان التقني يعني أكثر من مجرّد تحميل نظام مضاد للفيروسات أو إقامة جدار ناري.
   他们从可瞬间摧毁整月工作的电脑病毒中得到了教训，技术安全并不是单纯的安装杀毒软件和防火墙。