电子海图显示和信息系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتم الإعراب عن القلق فيما يتعلق بتحقيق التغطية العالمية للخرائط الملاحية الإلكترونية، وخاصة لأن هذه التغطية تعتبر إلى حد كبير شرطا لكي يصبح النظام الإلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات شرطا إجباريا؛ ولو أن بعض الدول تفهم أن التغطية المطلقة ليست ضرورية أو حتى ممكنة التحقيق().
有人对电子航海图能否实现全球覆盖表示关切，尤其是鉴于这种覆盖在很大程度上被视为电子海图显示和信息系统成为强制性要求的先决条件，但一些国家认识到，绝对覆盖没有必要或甚至是无法做到。 - وستتضمن المتطلبات الجديدة لتركيب أنظمة المﻻحة ومعداتها، مثل الشبكة العالمية للمﻻحة بواسطة السواتل، والنظام اﻻلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات، والنظام اﻵلي لتحديد المواقع، ومسجل بيانات الرحﻻت، التطورات السريعة في التكنولوجيا، التي أنجزت منذ عام ١٩٨١ )آخر مرة اعتمدت فيها متطلبات رئيسية جديدة تتعلق بحمل معدات مﻻحية على السفن(.
要求装设导航系统和设备,例如全球导航卫星系统、电子海图显示和信息系统、自动识别系统和航程数据记录器的新规定,将纳入1981年(上一次通过关于携带船上导航设备的重大新要求)以来在技术方面取得的飞跃进展。