电子文件流程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يُسهِّل على دوائر اللغات التي لا تتوافر لديها برامج حاسوبية مناسبة للعمل بنظام التعرف الصوتي صياغة ترجمات أولية بشكل إلكتروني، مما سيمكنها من أن تصبح جزءا من نظام التدفق الإلكتروني.
   提供文本输入的替代办法和处理有待文本处理股打印的语音文档的灵活性。 便利为没有适当语音识别软件的语文部门创建翻译草稿电子文本，使其加入电子文件流程。
2. وفيما يتعلق بأساليب العمل، أشار ممثل الأمانة العامة إلى نظام تعيين فترات زمنية محددة لتقديم الوثائق، ونظام الاستثناء من الحدود الموضوعة لعدد الصفحات، واستخدام النظام الالكتروني للاجتماعات (e-Meets)، والنظام الإلكتروني للمراجع، ونظام التدفق الإلكتروني للوثائق، بوصفها بعض الابتكارات التي استحدثت خلال السنوات الثلاث الماضية.
   在工作方法方面，他提及了文件的时间档制度、免除适用页数限制办法、e-Meets、电子参考材料和电子文件流程，这些都是近三年来采用的一些创新技术。
3. وطوال فترة اختبار نظام التدفق الإلكتروني، وبإدخال أساليب عمل جديدة في بعض المجالات، وإجراء تعديلات في نظام تعيين فترات زمنية محددة للتقديم، تم تجهيز ما يقرب من 60 في المائة من وثائق ما قبل الدورة في نطاق فترة الأسابيع الأربعة التي حددتها القرارات ذات الصلة.
   在电子文件流程整个测试期间，在一些领域采用了新的工作方法，并调整了时间档制度，因此，有近60％的会前文件都是在相关决议规定的4周时间框架内处理完毕。
4. وقيل توضيحا لذلك إن نظام " e-flow " هو النقل الإلكتروني للوثائق وما يتصل بها من مواد مرجعية ومصطلحات باللغات الرسمية جميعها في كل مرحلة من مراحل تسلسل تجهيز الوثائق، وذلك لتقليص الوقت اللازم لنقل الوثائق من مرحلة إلى أخرى من مراحل التجهيز، وأيضا لتقليل عبء العمل في هذه المراحل.
   据解释，电子文件流程即在文件处理链的每一个阶段将所有正式语文的文件和相关参考资料和词汇以电子传送，以便减少文件在处理过程中必要的传送时间，有时候并减少下游的工作量。