生计农作的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبما أن معظم نساء العالم هن من منتجات الكفاف ويستخدمن الموارد البيئية، فلا بد من الاعتراف بما لهن من معارف وأولويات، وإدماجها في حفظ هذه الموارد وإدارتها من أجل كفالة استدامتها.
56．鉴于世界上大多数妇女是生计农作的生产者和环境资源的使用者，因此必须承认妇女的知识和优先事项，并把妇女的知识和优先事项同环境资源的养护和管理结合起来，以确保资源的可持续性。 - ويذكر الدليل أيضا أهمية إدراج تحليل جنساني يبحث أثر الكوارث على علاقات السلطة بين الجنسين، ويتعرف على الأبعاد والآثار الجنسانية الهامة لدى تقييم الأثر الاقتصادي الواقع على الأنشطة الإنتاجية في القطاع غير الرسمي، وزراعة الكفاف والعمل غير المدفوع الأجر().
该工具还提及纳入性别分析的重要性，其中考虑到灾害对性别权力关系的影响，并且在评估对非正规部门、生计农作和无偿工作领域生产活动的经济影响时捕捉重要的性别层面和影响。 - 143- وفيما يتعلق بالاقتصاد، لا شك في أن بوروندي بلد يعتمد على زراعة الكفاف، التي تستند أساساً إلى طرق زراعية تقليدية، غير أن الحد من التعاون والتبادل التجاري يساهم في قطع الأمل في تحديث الاقتصاد الذي لا غنى عنه في زمن العولمة، والذي سيستفيد من آثاره جميع البورونديين وليس فقط النخبة السياسية.
布隆迪的经济依赖以传统农作方法为主的生计农作，但如果减少合作与贸易，那么经济现代化就会毫无希望，而经济现代化在全球化过程中至为重要，其影响将使全体布隆迪人民而不只是政治领导阶层受惠。