生物量燃料的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم توثيق تجارب مماثلة في مجال تكييف نظم التحويل إلى غاز ونظم التوربينات الغازية لحرق وقود الكتلة الحيوية، إضافة إلى توثيق الطرق المتصلة بذلك في جمع ومعالجة هذه الأنواع من الوقود.
   在改造汽化器和燃汽轮机系统使之燃烧生物量燃料方面也取得了类似的经验，其中还配有收集和经办这类燃料的配套技术。
2. ويتعين على الحكومات أن تضطلع بدور رئيسي في إنشاء أسواق لمصادر الطاقة الحديثة المستمدة من الكتلة الحيوية، كما أظهرت تجربة البرازيل في حالة الإيثانول، وماليزيا في حالة وقود مزيج زيت النخيل.
   政府在建立现代生物量燃料能源市场方面可发挥重大作用，巴西生产乙醇的经验以及马来西亚生产棕榈油混合燃料的经验就是如此。
3. ويودي بحياة حوالي 3 ملايين نسمة سنوياً يموت أكثر من 90 في المائة منهم بسبب الملوثات الناتجة عن تلوث الهواء الداخلي بسبب حرق وقود الكتلة الأحيائية التقليدية والفحم لأغراض الطبخ والتدفئة في أماكن سيئة التهوية.
   它每年夺走300万人的生命，其中90％是因为在房内通风不好的情况下为做饭或取暖燃烧传统的生物量燃料和煤而造成污染。
4. وفي الوقت نفسه، لا يحصل حوالي 1.5 بليون نسمة في البلدان النامية على الكهرباء ويعتمد 2.5 بليون نسمة على وقود الكتلة الأحيائية التقليدي في الطهي والتدفئة، مما يحد كثيرا من إمكانية نماء هؤلاء الناس.
   与此同时，发展中国家约有15亿人没有得到供电服务，25亿人靠传统的生物量燃料做饭取暖，严重限制了这些人的发展可能性。
5. ويجب أن تشمل هذه السياسات إمكانية الحصول على أدوات طبخ وتدفئة أكثر نظافة وأقل إضرارا بالبيئة بأسعار معقولة، كالمواقد التي تستخدم أنواع وقود أكثر كفاءة ونظافة وعديمة الدخان، كالوقود والغاز الإحيائيين والطاقة الشمسية.
   这种政策必须包括能够得到廉价、清洁和环境友好的厨房和取暖设施，比如高能效、无烟和燃烧更清洁的生物量燃料、沼气和太阳能炉灶。