生物技术产品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيمكن للمؤسسات الأكاديمية والبحثية التقليدية، على سبيل المثال، أن تقوم بدور منافذ التصريف التجارية بالنسبة لمنتجات التكنولوجيا الأحيائية وتقنياتها، والعكس بالعكس.
   例如，传统的学术和研究机构可以发挥为生物技术产品和技术寻找商业销路的作用，反过来也如此。
2. في عام 1996، كانت القيمة السوقية العالمية لمنتجات التكنولوجيا الحيوية الزراعية تقل عن 500 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، ولكن يُتوقع أن تطرأ زيادة كبيرة عليها.
   1996年,全球农业生物技术产品市场价值不足5亿美元,但预计将有很大的增长。
3. وبالإضافة إلى ذلك، فإن منتجات التكنولوجيا الأحيائية تستخدم في تشخيص التلوث وفي استعادة وتطوير المناطق الملوثة وفي تربية الأنواع المهددة بالانقراض.
   此外，生物技术产品还用于判断污染和生物补救（污染地区的恢复和清洁），以及濒危物种的繁殖。
4. وأبدي رأي مفاده أن منتجات التكنولوجيا الأحيائية ليست عموماً منتجات آمنة أو غير آمنة في حد ذاتها وأنه لا ينبغي من ثم تقييمها كمجموعة.
   有人认为，一般说来，生物技术产品既非固有安全，也非固有不安全，因此不应分批按类予以评估。
5. تهيب بالبرلمانات والبرلمانيين تطوير وتنسيق التشريعات من أجل وضع معايير صارمة ومناسبة بشأن صنع واستخدام الأسمدة ومبيدات الحشرات ومنتجات التكنولوجيا الأحيائية؛
   呼吁各国议会和议员制订和协调立法，对肥料、农药和生物技术产品的制造和使用制订严格、适当的标准；