生物多样性行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إمكان السياحة البيئية أن توفر العمالة وتولد الدخل في الوقت الذي تساعد فيه على حماية الموارد الطبيعية وحفظها والاسهام في تنفيذ خطط العمل الوطنية المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
生态旅游业可以提供就业机会和创造收入，同时有助于保护和养护自然资源，并有助于执行国家的生物多样性行动计划。 - وفي هذا السياق، أصدرت المفوضية الأوروبية، في عام 2006، بلاغا وخطة عمل، يحددان خطة تفصيلية للاتحاد الأوروبي بشأن التنوع البيولوجي، بما في ذلك التدابير اللازم اتخاذها لتحقيق هذا الهدف.
在此情况下，欧盟委员会2006年发表通报，提出详细的欧盟生物多样性行动计划，包括实现这一目标的各项措施。 - فاتفاقية التنوع البيولوجي تتيح إطارا قانونيا دوليا من أجل الحفاظ على التنوع الأحيائي وتحقيق استدامته، كما قام كثير من البلدان بإعداد خطط عمل وطنية في مجال التنوع البيولوجي.
《生物多样性公约》为养护和可持续使用生物多样性提供了一国国际法律框架，许多国家已拟订了国家生物多样性行动计划。 - ومن خلال الشراكة العالمية بشأن العمل المحلي ودون الوطني من أجل التنوُّع البيولوجي شارك موئل الأمم المتحدة في اجتماع اللجنة الاستشارية للحكومات دون الوطنية بشأن التنوُّع البيولوجي.
通过地区和次国家生物多样性行动全球伙伴关系，人居署参加了2013年6月关于生物多样性的次国家政府咨询委员会会议。 - 54- وتقوم الأطراف بإعداد مختلف المشاريع المتعلقة بحفظ الموارد الطبيعية، وحماية الأراضي واستصلاحها، والتي تتزامن في كثير من الأحيان مع التخفيف من آثار تغير المناخ أو حماية التنوع البيولوجي.
缔约方正在编制各种自然资源保护、土地保护和恢复项目，此种项目往往配合缓解气候变化或保护生物多样性行动加以执行。