生活资料的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- توفر للنازحين المساعدات الإنسانية وسبل العيش قبل عودتهم وبعدها، ويحصل عليها اللاجئون عند عودتهم.
将在境内流离失所者回归前后，以及在难民回归时，向其提供人道主义援助和生活资料。 - وتبذل الحكومة أيضا ما في وسعها لتيسير سبل حياة النساء المتضررات وحمايتهن، حتى لا يقعن ضحايا للاتجار والاستغلال الجنسي.
还向受影响的妇女提供生活资料和保护，避免她们成为贩卖和性剥削的受害者。 - ويكون للأشخاص الذين تأثرت ممتلكاتهم أو سبل عيشهم سلبا بسبب تطوير واستغلال الموارد الطبيعية الحق في تعويض عادل وعاجل.
因开发和利用自然资源使财产或生活资料受到负面影响的个人将有权立即获得充分赔偿。 - تحسين دخول المشاريع الإنتاجية بحيث تدر موارد كافية للمعيشة. وتنحو بعض المشاريع إلى زيادة أعباء العمل على المرأة الريفية.
那些以创造生活资料为目标的生产项目收入得到提高，但某些项目增加了妇女的劳动负担。 - وتتيح هذه المشاريع التي تنفذها المجتمعات نفسها إرساء سبل مستدامة لكسب الرزق، وتكفل أيضا إدارة التراث الثقافي والطبيعي والحفاظ عليهما.
这些项目由社区自己执行，有助于建立可持续的生活资料，确保文化和自然遗产的管理和保全。