生产安全网方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبحلول أواسط سنة 2004، تحسنت معظم المشاكل في المواقع الأكبر حجما بشكل ملحوظ، وفي الوقت نفسه، يجري تطوير برنامج شبكات السلامة الإنتاجية، وتخطط الحكومة للشروع في تنفيذه في سنة 2005.
   至2004年年中，在较大的地方许多问题显着改善，同时，生产安全网方案正在制定中，埃塞俄比亚政府计划在2005年将其付诸实施。
2. وهناك حوالي 7.2 مليون شخص يشملهم برنامج شبكات الأمان الإنتاجية الذي يدعم الأشخاص الذين يعانون بشكل مزمن من انعدام الأمن الغذائي، وذلك بتقديم التحويلات النقدية والغذائية.
   政府主导的 " 生产安全网方案 " 救济大约720万人，这一方案长年向粮食没有着落的人们提供现金和粮食。
3. وعلى سبيل المثال، ساعد البرنامج حكومة إثيوبيا على تطوير إطار لإدارة المخاطر يشتمل على نظام إنذار مبكر يستند إلى مؤشرات الطقس لإدرار التمويل من أجل توسيع نطاق شبكة الأمان الإنتاجية.
   例如，粮食署帮助埃塞俄比亚政府制订风险 -- -- 管理框架，其中包括根据气象指数建立预警系统，用于筹措资金以扩大生产安全网方案。
4. وبغية الاستعاضة تدريجياً عن نظام نداءات الطوارئ المحددة الغرض في التصدي للجوع المزمن والموسمي بشبكة أمان إنتاجية محورها التنمية، وضعت الحكومة الإثيوبية برنامج شبكة الأمان الإنتاجية.
   此后，埃塞俄比亚政府启动了生产安全网方案，希望以生产性的、以发展为导向的安全网逐步取代特别紧急呼吁机制，解决长期和季节性的饥饿问题。
5. ففي إثيوبيا، بدأ برنامج شبكات الأمان المنتجة، بحلول نهاية عام 2008، يتحول عن توزيع المعونة الغذائية العاجلة إلى إرسال تحويلات إلى 8 ملايين أسرة معيشية لا يتوفر لها الأمن الغذائي.
   埃塞俄比亚的生产安全网方案正在逐步减少分发援助紧急食品的工作，截至2008年年底，已向800万缺乏食品安全保障的家庭转移食品。