瓜拉尼人的阿拉伯文

وينبغي أن يكون الهدف الرئيسي لهذا الحوار تحسين الوضع الحالي لشعب الغواراني في منطقة تشاكو.
这种对话的一个中心目标应是改善查科地区瓜拉尼人当前的处境。
وكان هدف البعثة هو التحقق من صحة أنباء أفادت بانتشار السخرة والاستعباد بين أبناء شعب الغواراني.
访问的目的是核查有关瓜拉尼人民中的强迫劳动和奴役的报告。
إن عملية إعادة تنظيم الأراضي ستستغرق وقتا طويلا، وشعب الغواراني بحاجة إلى أن يأكل الآن.
土地重组要很长时间才能产生结果，可是瓜拉尼人现在就需要吃饭。
وتجري أعمال السخرة التي يخضع لها شعب الغواراني في سياق الاقتصاد السياسي المعقد في المنطقة.
瓜拉尼人被强迫劳动的情况是在该地区复杂的政治经济环境中发生的。
52- وأشار المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية إلى أن 84.5 في المائة من شعب غواراني يعمل في الزراعة.
土着问题常设论坛表示，84.5%的瓜拉尼人从事农业工作。