理致的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعت السلطات إلى اعتماد تدابير تشريعية أكثر فعالية لمكافحة تلك الجرائم، والاضطلاع ببرامج توعية عامة للتصدي للمواقف التمييزية الأساسية التي تسمح لها بالاستمرار(50).
   高级专员呼吁主管机构采取更加切实有效的立法措施打击这些犯罪，并且执行公共宣传方案，以便处理致使这些犯罪现象依然存在的歧视性态度。
2. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتناول الجهود المبذولة للتصدي للوباء العوامل الهيكلية التي تحول دون حماية الناس لأنفسهم، بما في ذلك المواقف التي تمثل عقبات أمام التعليم وتوفير الخدمات الصحية.
   另外，与这一流行性疾病作斗争的努力还必须处理致使人们无法保护自己的各种结构性因素，包括妨碍教育和提供卫生服务的各种态度。
3. وباﻹضافة إلى ذلك، يجب أن تتناول الجهود المبذولة للتصدي للوباء العوامل الهيكلية التي تحول دون حماية الناس ﻷنفسهم، بما في ذلك المواقف التعميمية التي تمثل عقبات أمام التعليم وتوفير الخدمات الصحية.
   另外，与这一流行性疾病作斗争的努力还必须处理致使人们无法保护自己的各种结构性因素，包括妨碍教育和提供卫生服务的各种笼统态度。
4. 95- قدمت شركة أبو العينين، إثباتاً لمطالبتها، نسخة من رسالة غير مؤرخة (مكتوبة على ورق عادي) موجهة من مدير المشروع إلى السيد أحمد حبوب في المكتب الرئيسي بجدة.
   为支持索赔，Abu Al-Enain提供了项目经理致杰达赫总办事处Ahmed Haboub先生的一封未注明日期的信件(普通纸)的副本。
5. ويمثل متعاطو اﻷفيونيات فئة أخرى من اﻷشخاص الذين يتناولون المخدر كبديل للهيروين ﻷن خواصه المحدثة لﻻرتهان أشد من الهيروين وسعره أرخص والرقابة المفروضة عليه أقل صرامة .
   鸦片剂滥用者是另外一类，他们将这种药物作为海洛因的一种替代品，因为二氢羟戊甲吗啡的生理致瘾特性更强，价格更便宜，而且管制上不如海洛因那么严格。