現代武器的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 31- بما أن تطوير منظومات أسلحة حديثة واقتناءها أمر باهظ التكلفة، تكون عملية صنع القرار داخل القوات المسلحة لدولة ما عملية معقدة وطويلة وخاضعة لإدارة مشددة.
由于现代武器系统的发展和获得极其昂贵，一国武装部队内的决策程序也很复杂、耗费时日并得到仔细管理。 - وﻻ تزال الحاجة إلى منع استخدام القدرات التدميرية الهائلة لﻷسلحة الحديثة واستحداث منظومات أسلحة مكلفة جديدة من اﻷهداف الرئيسية لمفاوضات نزع السﻻح على نطاق عالمي.
必须防止使用现代武器的巨大破坏力并防止开发新的、昂贵的武器系统，这仍将是全球裁军谈判的一个主要目标。 - وعلى الرغم من تعاظم الطابع المهلك لمنظومات الأسلحة الحديثة، أو ربما بسببه، يلتقي المرء بصورة متزايدة بمعلقين يطالبون بحلول عسكرية لمشاكل سياسية مستعصية.
尽管现代武器系统的杀伤力愈来愈强，或许正因为如此，越来越多的评论者呼吁对棘手的政治问题采取军事解决办法。 - ولا ينبغي في هذا السياق أن يستبعِدَ التناسُب خيار رفع مستوى العمليات حسب الاقتضاء، ولكنه ينبغي أن يؤدي إلى ضبط النفس في استخدام قوة الأسلحة الحديثة المدمرة.
这种背景下的均衡性不应排除视情况升级的选择方案，但应当引导在动用有很大破坏力的现代武器时持克制态度。 - نلاحظ ببالغ القلق التطورات الراهنة في الشرق الأوسط، ولا سيما الجهود الإسرائيلية المبذولة لتحديث ترساناتها وتخزين كميات ضخمة من الأسلحة وأنظمة التسلح الحديثة بدعم من الولايات المتحدة.
我们十分忧虑地注视目前中东的事态发展，特别是以色列在美国支持下，努力更新其武库，储存大量现代武器和军备。