现行方案的阿拉伯文

البرامج المنفذة والجاري تطويرها بهدف تحسين مستوى رفاهية السكان، بما فيهم النساء
旨在改善包括妇女在内的居民福利的现行方案和正在制定的方案
غير أن هذا التكييف سيتبع عن كثب مضمون البرنامج الحالي ويستهدف اﻻتساق بالدرجة اﻷولى.
但这种修改将紧跟现行方案的内容，以保持一致为主要目标。
استعراض البرامج والمعلومات، أو البيانات والقدرات الحالية المتصلة بالأوساط الأساسية في جميع الأقاليم
审查与所有区域的核心介质有关的现行方案、信息或数据和能力
كما تساءلت عن وجود أي برامج منفذة للتعامل مع تحديات استئصال الفقر وارتفاع نسبة البطالة.
它还问，是否有解决消灭贫困问题和高失业率的现行方案。
ويركز البرنامج الجاري على التعليم والدعوة والعمل النشيط لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
现行方案的重点是，教育、宣传并积极努力地实现千年发展目标。