现实存在的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أنه لا يتحتم أن يستوفي هذا الخطر معيار ترجيح احتمال وقوعه " ، بل ينبغي أن يكون شخصياً ومحدقاً().
但是，不必证明这种危险极有可能发生 " ，但必须是针对个人的和现实存在的。 - غير أنه لا يكفي أن يكون وقوع الخطر مرجحاً ترجيحاً كبيراً " ()، بل يجب أن يكون شخصياً ومحدقاً.
然而，这种风险不必满足极有可能之测试 " ， 但风险必须是本人的和现实存在的。 - ومن ثمَّ فإن التعددية السياسية وحيوية النقاش الديمقراطي هما القادرتان على تبديد إغراء اللجوء إلى العنف كوسيلة للتعبير السياسي وإفقاد هذا المنحى مصداقيته.
总之，唯有多党制现实存在和民主讨论充满活力才能够遏制以暴力作为政治表达途径的企图。 - ويعتبر حوالي 79 في المائة من سكان المدن العنف مشكلة قائمة بالفعل في بلدنا، بينما يشعر 62 في المائة من سكان المناطق الريفية أن العنف ظاهرة نادرة.
79%市民认为，暴力是吉尔吉斯斯坦现实存在的问题，而农村只有62%的人这样认为。 - إن مثل هذا التناقض موجود الآن داخل الأمة العربية وهو ليس اختراعا نخترعه نحن وإنما نصفه فحسب لأنه موجود ..
此种性质的冲突目前存在于阿拉伯民族内部。 这不是我们制造出来的，但我们阐述它是因为它是现实存在的。