现代欧洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 365- لقد أشار الكتاب الأبيض الصادر عن الاتحاد الأوروبي إلى أن تعليم الكبار عنصر لا غنى عنه في تعزيز المبادئ الأساسية لأوروبا العصرية، المتمثلة في تطابق التكامل الاجتماعي والاقتصادي مع تطور الفرد.
   《欧洲联盟白皮书》指出，成人教育是促进实现现代欧洲基本原则的一项关键内容：协调社会经济融合与个人发展。
2. فقبل ما يزيد على 200 سنة، خاضت أوروبا حروبا دينية ملطخة بالدماء، لم تنته إلا بتوقيع معاهدة ويستفاليا في عام 1648، التي أنشأت نظام الدول الأوروبية الحديثة.
   在200多年中，欧洲发生血腥的宗教战争，只是在1648年签署创建现代欧洲国家制度的《威斯特伐利亚条约》之后才告终。
3. والواقع، وبالاستناد إلى المعايير الأوروبية المستخدمة لتعريف السكن المعاصر المعقول لأحجام معينة من الأسر وأشكال احتياجاتها، فيمكن القول إن أكثر من ربع الأسر اليونانية تفتقر إلى غرفة أساسية واحدة أو أكثر.
   事实上，根据为具体大小住户和需要种类制定的现代欧洲合理住房标准，可以说，四分之一以上的希腊住户尚缺少一间或更多必要房间。
4. وهذا المفهوم كان ضارب الجذور في التطوير المفاهيمي والمعيارية الأكيدة والاجتهادات الثابتة لكل من القانون البلدي والقانون الدولي منذ كان القانون الروماني في أوجه منذ ما يربو على خمسة قرون، عندما ظهر الاستعمار الأوروبي الحديث.
   这是自罗马法五百多年前(现代欧洲殖民进程开始)进入极盛时期以来，深深扎根于国内法和国际法的概念发展、实在规范和一贯判例中的一个观念。
5. ودعا سلطات جمهورية صربسكا إلى التعاون في إلقاء القبض على الزعماء الذين أصدرت المحكمة الجنائية الدولية لوائح اتهام بحقهم، باعتبار ذلك خطوة ضرورية لتحقيق آمال البوسنة والهرسك في أن تصبح دولة أوروبية معاصرة.
   他呼吁斯普斯卡共和国当局给予合作，以便抓捕国际法庭起诉的一些领导人，这是波斯尼亚和黑塞哥维那实现其成为一个现代欧洲国家的愿望的必要步骤。