现代性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن منظمتنا، بحرمانها 25 مليون رجل وامرأة من حقهم في المساهمة في تحقيق مبادئ الأمم المتحدة ومقاصدها، إنما تحرم نفسها هي في سعيها إلى العصرنة والعالمية.
   剥夺2500万男女为联合国原则和目标的实现做出贡献的权利，我们组织就剥夺了自己对现代性和普遍性的追求。
2. ومن المزمع أن تؤدي خريطة الطريق إلى اعتماد دستور جديد وتنظيم انتخابات قائمة على التكافؤ والمساواة في حق التصويت وحقوق الإنسان والعدل والشفافية والتوافق مع العصر والقيم الديمقراطية الأصيلة.
   该路线图的目标是在平等、平等选举、人权、正义、透明、现代性及真正民主理想的基础上制定新的宪法并实行选举。
3. 25- يتسم مصطلح " الثقافة " ، لدى استخدامه لتفسير العقبات التي تعترض التحديث وعالمية حقوق الإنسان، دلالة سلبية من هذا المنظور.
   在解释对人权现代性和人权普遍性的阻碍时使用的 " 文化 " 一词，从这个角度来说，具有否定意义。
4. ويتضمن الإطار الاستراتيجي للتغيير صياغة دستور جديد وإجراء انتخابات على أساس المساواة، والاقتراع العام على قدم المساواة، وحقوق الإنسان، والعدل، والشفافية، والحداثة، والمثل الديمقراطية الحقيقة، كما أمر بذلك الرئيس.
   《改革框架》明确阐明按照总统的授权，在平等、公平选举、人权、公正、透明度、现代性和真正的民主理想之上制定新的宪法和进行选举。
5. وهكذا، فإن الدساتير الجزائرية المختلفة قد كرّست القيم والمبادئ العالمية في هذا المجال، مراعية في نفس الوقت مقتضيات الأصالة والحداثة وعملية التنمية للمجتمع الجزائري.
   为此，阿尔及利亚各个时期的《宪法》都在促进和保护人权领域制定了普遍准则和原则，同时考虑了阿尔及利亚社会对真实性、现代性和发展进程的要求。