环境难民的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي بعض الحالات، أصبح أفراد الشعوب الأصلية لاجئين بيئيين مضطرين لمواجهة تحديي الهجرة وإعادة التوطين الإضافيين.
在某些情况下，土着人民已成为环境难民，被迫面对迁移和重新定居的进一步难题。 - وضع خطط طوارئ إقليمية لتوفير مساكن للاجئين بسبب تدهور البيئة بشكل يصون هويتهم الوطنية وهويتهم كشعوب أصلية وسلامة ثقافتهم.
制定区域应急计划，以保持其民族和土着身份及文化完整性的方式容纳环境难民。 - ويتوقع أن تتزايد هذه الكوارث الطبيعية تواتراً وشدةً وأن تسفر عن موجات من اللاجئين البيئيين تكون المرأة بينهم الأكثر معاناة.
预计类似自然灾害的频率和严重性都将增加，环境难民随之产生，妇女也将是受难者之一。 - ومضت تشير إلى المشكلات التي تواجه المدن الكبيرة والصغيرة نتيجة لتغير المناخ، وحذّرت من تزايد أعداد اللاجئين الذين ينزحون من مواطنهم لأسباب بيئية.
她继续概述城市和城镇因为气候变化而面临的诸多问题，并警告说环境难民的数量将不断增加。 - إن ارتفاع مستوى البحر يهددنا، نحن سكان الجزر الصغيرة، بشبح اللاجئين البيئيين علما بأن شعوبنا قد تشردت بالفعل.
由于海平面升高，我们这些小岛屿国家的人面临着成为环境难民之虞，而且我们各国已经有人因此而流离失所。