环境商品与服务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتناولت الحلقة الدراسية القضايا التجارية والبيئية المطروحة في إطار منظمة التجارة العالمية، بما في ذلك الالتزامات التجارية في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وعلاقتها بقواعد منظمة التجارة العالمية، والوصول إلى الأسواق والمتطلبات البيئية، والمفاوضات بشأن السلع والخدمات البيئية.
讨论会探讨了世贸组织的贸易与环境问题，其中包括多边环境协定中的贸易义务及其与世贸组织规则、市场准入和环境要求的关系，以及有关环境商品与服务的谈判。 - ومن الممكن أن تساهم المفاوضات التجارية في أهداف تغير المناخ من خلال تحرير السلع والخدمات البيئية، لا سيما تلك التي تهم البلدان النامية، وتيسير الحصول على التكنولوجيات التي تحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
贸易谈判可以通过环境商品与服务的自由化，特别是与发展中国家利益相关的商品与服务的自由化，并通过促进获得减少温室气体排放的技术，帮助实现气候变化方面的目标。 - فهناك مثﻻً روابط بين توريد خدمات من مثل خدمات المشورة الهندسية وبين تصدير سلع انتاجية بعد ذلك؛ وعند توريد مجموعة متكاملة من السلع والخدمات، كما في حالة تصدير السلع والخدمات البيئية؛ وعند تصدير خدمات الصيانة عقب توريد السلع.
例如，咨询工程服务之类的服务供应，与最终的资本货物出口间亦存在着相联关系；提供一揽子综合性商品和服务，亦与输出环境商品与服务的情况一样；在提供商品之后，还得继而输出维修服务。