环境公害的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينجم عن ذلك أضرار اجتماعية واقتصادية ومعدلات عالية للتسرب من المدارس، إلى جانب إهمال الأطفال في كثير من الأحيان حيث ينتهي بهم الأمر إلى الأداء بشكل ردئ في المدارس ويكونون عرضة للمخاطر البيئية والإعاقة وسوء المعاملة.
这种情况使她们处于不利的社会经济地位、辍学率很高，她们的子女往往受到忽视，不但学业成绩不佳，而且较易受到环境公害的影响或遭到残疾和虐待。 - " وإذ تسلم بالحاجة إلى إظهار المجتمع الدولي عزمه السياسي القوي الﻻزم ﻻستخدام المعرفة العلمية والتقنية للتقليل من القابلية للتأثر بالكوارث الطبيعية واﻷخطار البيئية، مع مراعاة الحاجات التي تنفرد بها البلدان النامية،
" 认识到国际社会必须表现出必要的坚定政治决心,利用科学技术知识减少易受自然灾害和环境公害伤害的程度,同时考虑到发展中国家的特殊需要, - وتشمل المخاطر البيئية العصرية تلوث المياه الذي تتسبب فيه المناطق المأهولة، والتلوث الجوي في المناطق الحضرية، وسوء معالجة النفايات الصلبة والخطرة، والمخاطر الكيميائية والإشعاعية، وإزالة الغابات، وغير ذلك من المشاكل المتصلة بالتغير الإيكولوجي وتغير المناخ واستنفاد طبقة الأوزون في المحيط الجوي.
现代环境公害包括来自人口密集区的水污染、都市空气污染、对固体和有害废料管制不力；化学和幅射公害、砍伐森林以及与生态和气候变化及同温层臭氧耗竭有关的其他问题。 - إن أغلبية فقراء ومحرومي العالم يعيشون في أفريقيا يعانون من الجوع، والمرض، والأمية الجماعية، والجهل، والصراعات الأهلية، والفقر المدقع، وسوء الحكم، وسوء استخدام حقوق الإنسان، وعدم كفاية فرص التعليم، وعدم المساواة بين الجنسين، والمخاطر البيئية، وتردي منشآت النقل والاتصالات والدين.
世界上大部分贫穷而一无所有的人民生活在非洲，经受饥饿、疾病、大批文盲、无知、内部冲突、极度贫困、施政不善、侵犯人权、教育机会匮乏、两性不平等、环境公害、不良交通和通讯设施、以及债务的痛苦。 - (ج) ضمان إجراء بحوث كافية لتقييم كيفية ومدى تأثر أو تعرض النساء والأطفال، على وجه الخصوص للتدهور البيئي والمخاطر البيئية، بما في ذلك القيام، حسب الضرورة، بإجراء بحوث وجمع بيانات عن فئات معينة من النساء والأطفال، وبخاصة النساء ذوات الدخل المنخفض ونساء السكان الأصليين والنساء المنتميات إلى الأقليات.
(e) 保证进行充分研究以评估妇女和儿童如何特别容易受感染或遭受于环境退化和环境公害，并评估其受影响程度，必要时包括研究和收集关于特定妇女和儿童群组，特别是低收入妇女、土着妇女和少数民族妇女的数据 ；