玫瑰革命的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعثت ثورة الورود في عام 2003 أملا جديدا بين صفوف جميع الجورجيين المقيمين بالخارج واهتماما جديا منهم بتجدد احتمالات المستقبل بالنسبة لبلدنا.
   2003年，玫瑰革命唤起了所有生活在国外的格鲁吉亚人的希望和真正兴趣，让他们看到了我国的复兴前景。
2. وإن التعليقات الصادقة للسيد إدوارد شيفارنادزي، الرئيس السابق لجورجيا، الذي نحاه تلميذه، ساكاشفيلي، في الثورة البرتقالية المناهضة للديمقراطية، جديرة بالاحترام.
   格鲁吉亚前总统爱德华·谢瓦尔德纳泽在反民主的玫瑰革命中曾经让他的学生萨卡什维利整下台，他的评估开诚布公，值得尊重。
3. والواقع أننا قد بدأنا الإصلاحات التي ستعجل بتقدم ثورة الورود في العام القادم وترسخ هويتنا بصفتنا أكثر الدول حرية في منطقتنا بما لا يدع مجالا للشك.
   现在，我们已经启动改革，在明年内，将推展玫瑰革命作出的进步，并将不可逆转地深化我们作为本地区最自由的国家。
4. 33- ومنذ ثورة الوردة، أعلنت جورجيا عن سياسة " عدم التسامح مطلقاً " إزاء الجريمة.
   格鲁吉亚在 " 玫瑰革命 " 后宣布了对罪行实行 " 零容忍 " 的政策。
5. فعلى الصعيد الوطني، لا تزال جورجيا منكبّة، منذ ثورة الورد التي شهدتها عام 2003، على بناء دولة تقوم على قيم الديمقراطية وسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان وحرياته.
   在国家一级，自从2003年玫瑰革命以来，格鲁吉亚一直致力于建设一个基于民主价值观、法治及尊重人权和自由的国家。