猜忌的阿拉伯文

[ cāijì ] 读音:

وبثت وسائط اﻹعﻻم الخاضعة لسيطرة قادة الفصائل الكراهية والشك بين أفراد مختلف الفئات العرقية أو الدينية.
派系领导人所控制的新闻媒体煽动各个种族或宗教集团之间的仇恨和猜忌。
وبدون حرية تبادل الأفكار والآراء، لا يمكن أن نأمل بالقضاء على الجهل وعدم الثقة الذي يولد العنف.
如果我们不能分享思想和意见，就不能期望打破孕育暴力的愚昧和猜忌。
وفي رأيي أن انعدام الثقة الذي حدث ولم يكن لـه موجب قد ساهم بقدر كبير في الجمود الذي أصاب المؤتمر.
我认为，所产生的不必要的猜忌在很大程度上造成了本会议的僵局。
ولا بد أن يستند تطوير العلاقات الدولية إلى قاعدة الفهم المتبادل والثقة وأن تجري تسوية النزاعات بالحوار وعلى قدم المساواة.
要培育相互理解和信任的国家关系，通过平等对话化解分歧和猜忌。
وتغذي وسائط اﻹعﻻم التي يتحكم بها قادة الفصائل مشاعر الكراهية والريبة بين مختلف الجماعات العرقية والدينية.
各党派领导人所控制的传播媒介煽动不同种族或宗教团体成员之间的仇恨与猜忌。