独立机关的阿拉伯文

و في هذا الصدد، يتعين على الدولة النظر في أمر إنشاء هيئة مستقلة مكلفة باختيار القضاة العسكريين.
在此方面，各国应考虑设立一个负责遴选军事法官的独立机关。
ولم تكن هناك أيضا أي تقارير من اللجان المختلفة وغيرها من الهيئات المستقلة المنشأة بموجب الدستور الجديد.
按照新宪法创设的委员会和其他独立机关范围的报告也没有提出报告。
(ل) السماح لمكتب أمين المظالم وهيئات مستقلة أخرى بالقيام بزيارات منتظمة وفُجائية إلى مخافر الشرطة؛
允许巡视官办公室对警察局的定期和未经宣布的访问，以及其他独立机关的访问；
وينبغي بوجه خاص ألا تُجرى هذه التحقيقات من قِبل الشرطة أو تحت إشرافها، بل من قِبَل هيئة مستقلة.
尤其是，这种调查不应由警察当局或在其领导下进行，而应由独立机关负责。
لقد أنشئ مجلس الأمن بوصفه هيئة للعمل، ولكنه ليس جهازا مستقلا، لا يخضع لأي أحد.
安全理事会是作为一个行动机关设立的，所以它不是一个对谁都不负责任的独立机关。