独立审计事务咨询委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إنشاء الهيئة وولايتها (بما في ذلك المسؤولية عن ميزانية الرقابة) المنظمة لا تفي بالمعايير التي تقترحها وحدة التفتيش المشتركة. كل ثلاثة أشهر على الأقل
   秘书长于2005年11月建议大会设立一个独立审计事务咨询委员会，该委员会以专家咨询身份帮助大会更好地行使有关联合国各项业务的施政职责。
2. ويجدر بالذكر أن اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة المقترح إنشاؤها هي آلية منفصلة ومتمايزة عن الآلية الداخلية التي أنشأها الأمين العام لمساعدته في ضمان الامتثال داخل الأمانة العام للتوصيات التي تشير بها عمليات المراجعة والاستقصاء.
   应该指出，拟议设立的独立审计事务咨询委员会独立于、也不同于秘书长为协助自己确保秘书处内部遵守审计和调查报告中提出的建议而设立的内部机制。
3. 33- واصلت الوحدة في عام 2012 علاقاتها التفاعلية النشطة والمنتظمة مع سائر هيئات الرقابة والتنسيق، وبخاصة مع مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية التابع للأمم المتحدة، وكذلك اللجنة الاستشارية المستقلِّة للمراجعة.
   联检组在2012年继续积极与其他监督和协调机构定期进行互动，特别是与联合国审计委员会、联合国内部监督事务厅（监督厅），以及独立审计事务咨询委员会。
4. واقترح الأمين العام في ذلك التقرير أن تقوم الجمعية، في جملة أمور، بالموافقة على إنشاء مكتب للأخلاقيات، وإجراء تقييم خارجي مستقل للإدارة والرقابة والمراجعة في منظومة الأمم المتحدة وإنشاء لجنة استشارية مستقلة للمراجعة، بما في ذلك ولايتها، وتشكيلها، وعملية اختيار الخبراء ومؤهلاتهم، على النحو المحدد في تقريره.
   秘书长在该报告中提议大会，除其他外，核准成立一个道德操守办公室，对联合国系统内的施政、监督和审计情况进行一次独立外部评价，并成立一个独立审计事务咨询委员会。