特别视察的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال بعض المشاركين إن التفتيش الخاص أداة فعالة، لكنه في الواقع حساس لأن المناقشات بشأن الدخول إلى الأماكن قد تستمر لمدة طويلة، وقد لا يؤدي إلى شيء.
   一些与会者指出，特别视察是一个有力工具，但在现实中却很微妙，因为准入讨论可持续很长时间，之后可能什么也找不到。
2. وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ﻻ تقبل جميع التدابير المطلوبة بموجبه، ولكنها تقبل على صعيد الممارسة وبدون صعوبات كبيرة إجراء عمليات تفتيش محددة الغرض وروتينية في المرافق غير الخاضعة للتجميد.
   DPRK不接受根据保障协定要求的所有措施,但实际上它却接受对未受冻结的设施的特别视察和例行视察且没有太大的困难。
3. والأسوأ من ذلك، أن الوكالة حاولت الاعتداء على سيادة بلدي، بإصرارها على عمليات تفتيش خاصة فيه، بالاتفاق مع الولايات المتحدة، التي أثارت المسألة النووية.
   更糟糕的是，该机构试图侵犯朝鲜民主主义人民共和国主权，与一手造成这一核问题的美国遥相呼应，坚持要求在我国境内进行特别视察。
4. أخيرا، أود أن أسلط الضوء على أن الولايات المتحدة استغلت معاهدة عدم الانتشار أسوأ استغلال لإجبار جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على القبول بعمليات تفتيش خاصة لأشد مشاريعها العسكرية حساسية.
   最后，我愿强调，正是美国滥用了《不扩散条约》，强迫朝鲜民主主义人民共和国接受对其十分敏感的军事项目进行特别视察。
5. ومن الفروق الكبيرة بين هذا التفتيش العشوائي والتفتيش الخاص أنه يمكن للمفتشين، في إطار التفتيش العشوائي، أن يذهبوا إلى نفس المكان الذي يذهبون إليه في إطار التفتيش الاعتيادي، لكن بصورة عشوائية.
   随机视察与特别视察的一个很大差别是，在随机视察制度下，视察人员可去与例行视察相同的地点视察，但随机选择地点。