特别业务生活津贴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- مواءمة شروط خدمة الموظفين العاملين في إطار النظام الموحد في مراكز عمل غير صالحة لاصطحاب الأسرة
预计统一不带家属工作地点的特别业务生活津贴标准将每年减少费用约700 000 美元。 - وشملت التوصيات وضع ترتيبات انتقالية للمنظمات التي تستخدم نهج العمليات الخاصة وتدفع للموظفين بدل معيشة للعمليات الخاصة.
这些建议包括一直采用特别业务办法并正向工作人员支付特别业务生活津贴的有关组织的过渡安排。 - ويدفع للموظف بدل المخاطر المخصص لمركز عمل وبدل المعيشة المخصص للعمليات الخاصة لتغطية نفقات المعيشة في مركز العمل الذي لا يسمح فيه باصطحاب الأسر.
为补贴在不带家属工作地点的生活费用，工作人员还有工作地点危险津贴和特别业务生活津贴。 - كما أن عدم وجود المستندات المناسبة لا يسهِّل مقارنة معدل " سولار " بالمعدلات المعمول بها في الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة التي تعتمد خطة مماثلة.
由于没有书面记录，因此不易在特别业务生活津贴问题上同其他采用类似办法的联合国实体协调统一。 - وسيبدأ سريان المعدلات الموحدة المذكورة لبدل المعيشة للعمليات الخاصة بعد انقضاء سنة على تنفيذ قرار تتخذه الجمعية العامة، إلا في حالات منصوص عليها في البند (د) أدناه؛
除下文(d)规定的情况之外，这一统一的特别业务生活津贴标准将在大会决定实施一年之后生效；