爱沙尼亚法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ه) أن القانون الإستوني يسمح باحتجاز المهاجرين غير الشرعيين وملتمسي اللجوء المرفوضين في مراكز للطرد لحين ترحيلهم؛ وقد يجري إخضاع هؤلاء الأشخاص لفترات احتجاز طويلة في حالة عدم إنفاذ الطرد؛
   根据爱沙尼亚法律，非法移民和被拒寻求庇护者可被拘留在驱逐中心直到被驱逐；当无法执行驱逐时，这些人有可能被长期拘留；
2. ويُرفض طلب التسليم في الحالات التي يمكن فيها أن يهدد الأمن أو النظام العام أو المصالح الأساسية الأخرى لإستونيا، أو إذا كان متعارضا مع المبادئ العامة للقانون الإستوني.
   如果引渡请求可能危及爱沙尼亚的安全、公共秩序或其他根本利益，或者如果请求与爱沙尼亚法律的一般原则相冲突，则应拒绝引渡请求。
3. ويشكل تنفيذ التوجيه الثالث للبرلمان الأوربي ومجلس أوربا أصعب مهمة لأن تنفيذه يتطلب إدخال عدة تعديلات على القوانين الإستونية، وقد يتطلب الأمر صياغة أنظمة قانونية جديدة.
   执行欧洲议会和欧洲委员会《第三号指示》的工作非常艰巨，因为要执行该指示，就必须对爱沙尼亚法律作若干修正，而且很可能需要制订一些新的法律条例。
4. ويتم إعداد وصياغة الطلبات المقدمة من السلطات التي تجري التحقيق قبل المحاكمات ومكاتب المدعين العامين ومحاكم الدول الأجنبية لتنفيذ المسائل الإجرائية، وفقا للقانون الإستوني ما لم تنص الاتفاقات الدولية على خلاف ذلك.
   如果程序行为必须执行，预审调查当局、检察官办公室和外国法庭要求执行的申请应按爱沙尼亚法律予以拟定和正规化，除非在国际协定中另有规定。
5. 2-2 ويحظر القانون في إستونيا (قانون الأجانب) منح رخص الإقامة أو تمديدها لأي أجنبي تتوافر بشأنه معلومات أو أدلة موثوقة تحمل على الاعتقاد بأنه ينتمي إلى جماعة إرهابية، أو ارتكب عملا إرهابيا.
   2. 根据爱沙尼亚法律（《外侨法》），如果有信息或可信证据，认为某个外侨属于某个恐怖团体或从事了恐怖行为，就不会签发或延长居住许可证。