爱尔兰法律的阿拉伯文

وبموجب القانون اﻻيرلندي ، ﻻ يقع أي التزام على المواطنين بتغيير جنسيتهم لدى الزواج من أجنبي .
根据爱尔兰法律，公民同非国民结婚时没有改变国籍的义务。
183- وفي آيرلندا الشمالية، تعتبر المسؤولية عن تقديم المعونة القانونية من مسؤوليات لجنة الخدمات القانونية لآيرلندا الشمالية.
在北爱尔兰，北爱尔兰法律服务委员会负责法律援助的提供。
وينص قانون أيرلندا على انطباق الولاية الجنائية خارج إقليم البلد فيما يتعلق بعدد محدود فقط من الجرائم والأشخاص.
爱尔兰法律规定只对少数犯罪行为和人员适用域外刑事管辖。
9-4 وبموجب القانون الآيرلندي، لا يقع أي التزام على المواطنين بتغيير جنسيتهم عند الزواج من أجنبي.
4 按照爱尔兰法律，不强行要求公民一跟外籍人结婚就必须改变国籍。
(أ) جريمة بموجب القانون الأيرلندي وفي نطاق أي من المعاهدات المدرجة في مرفق الاتفاقية؛ أو
(a) 爱尔兰法律规定的、《公约》附件所列任何条约范围内的罪行；或