爆炸性局势的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الرسالة تطمس حقيقة أن حكومة لبنان مسؤولة مباشرة عن الحالة المتفجرة على طول الحدود الجنوبية، وأنها تواصل رفض الوسائل المتاحة لحل الصراع.
   该信掩盖了一个事实,即黎巴嫩政府应对沿其南部边界的爆炸性局势直接负责,而且它依然拒不接受现有的解决冲突的手段。
2. وروسيا، باعتبارها أحد الوسطاء الدوليين الأربعة، وجنبا لجنب مع الأطراف المعنية الأخرى، ستبذل كل جهد ممكن لوقف التطورات المتفجرة الراهنة ولتجديد عملية التسوية السياسية.
   俄罗斯作为四个国际调解人之一，将与其他有关各方一道，尽一切努力终止目前的爆炸性局势发展，并恢复政治解决进程。
3. وفي ظل الوضع المتفجر في منطقة الشرق الأوسط، فإن إسرائيل تنفرد بحيازة السلاح النووي وجميع أسلحة الدمار الشامل الأخرى، وتعمل على تطويرها نوعا وكما.
   在中东的爆炸性局势中，以色列是拥有核武器和所有其他大规模毁灭性武器，并试图在数量和质量上发展这些武器的唯一国家。
4. وقد أسفر كل ذلك، مقترنا بانعدام أي أفق سياسي، عن وضع متفجر للغاية ولا يمكن التنبؤ به، وهو ما نوجّه إليه مرة أخرى انتباه المجتمع الدولي على وجه الاستعجال.
   所有这一切，再加上看不到任何政治前景，造成了一种非常难以预测的爆炸性局势，我们再次紧急提请国际社会注意。
5. لكننا نود أن نؤكد على فوائد استحداث آلية إنذار مبكّر، للتعامل مع أوضاع متفجرة كامنة قبل أن تتطوّر إلى حرائق فعلية لا تترك سوى خيارات مميتة.
   然而，我们希望强调建立早期预警机制的好处，该机制可处理潜在的爆炸性局势，避免其发展成只会带来可怕选择的全面对抗。