熏蒸剂的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت معظم البدائل في الأطراف غير العاملة بمقتضى المادة 5 هي مواد التبخير الكيميائية التي، مثلها مثل بروميد الميثيل، محاطة بقدر من عدم اليقين فيما يتعلق بملاءمتها للاستخدام الطويل الأجل.
   28．非第5条缔约方的多数替代办法是化学熏蒸剂，而这种熏蒸剂如同甲基溴一样，其长期适用性无法肯定。
2. (ب) مساعدة الصناعة في التخلي تدريجيا عن استعمال مواد تبخير معينة، مثل مثيل البروميد (عن طريق استبانة واختبار البدائل الوطنية وتقديم المشورة بشأن تنفيذها)؛
   (b) 协助工业逐步停止使用特定的熏蒸剂，例如甲基溴（通过查明和检测国家的替代办法和就实施这些办法提供咨询建议）；
3. وأجابت ممثلة لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل بأن الأوضاع تختلف من بلد لآخر ومن إقليم لآخر فيما يتعلق بتسجيل مواد التبخير والتفتيش على المرافق والمسائل المماثلة.
   甲基溴技术选择委员会的代表回复说，在熏蒸剂的登记、设施的检查及类似事项方面，不同国家或区域的情形各不相同。
4. كما أن استعمال بدائل لمواد التبخير المستنفدة للأوزون، مثل فلوريد الكبريتيل، وهو بديل مقترح لبروميد الميثيل في تبخير المحاصيل والتربة، يمكن أن يسهم أيضاً في تغير المناخ العالمي.
   臭氧消耗熏蒸剂的替代品，如甲基溴在作物和土壤熏蒸用途方面的一种拟议替代品 -- -- 硫酰氟，可能也将加剧全球气候变化。
5. وفيما يخص معالجة الحبوب لحمايتها من التلف، ثمة عدة مطهِّرات بديلة أو قريبة من الأسواق يمكن أن تعادل بروميد الميثيل في الفعالية وسرعة التأثير.
   谷物的装运前处理可以采用几种替代的熏蒸剂，这些熏蒸剂已经可以获得或即将在市场上出售，其发挥作用的效力和速度都可与甲基溴相媲美。