灼烧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مقر قيادة كوديم (KODIM) استجوبوا كل على حدة وضُربوا ضرباً مبرحاً وكوي إيليديو دي أوليفيرا كامارا بالسجاير في ذراعيه أيضاً.
   他们在KODIM总部被隔开受审，遭殴打。 Ilidio de Oliveira Cmara的手臂还遭到香烟的灼烧。
2. وفي الثكنة المحلية حرموه من مﻻبسه، وصفدوا يديه، ولكموه، ورفسوه وضربوه بعصي خشبية، وكووه بالسجاير تكراراً، وكشطوا ساقيه بجسم حاد سبب له جروحاً عميقة.
   在当地的军营，他被剥掉衣裤，带上手铐，不断遭拳打脚踢，木棍的打击和香烟灼烧，他的双腿被一利器刮擦，割出很深的伤口。
3. وطُلب إليه أن يعترف بارتكابه جريمة القتل وعندما رفض ضربه أفراد الشرطة بقضبان حديدية على أخمص قدميه وعُلق من رجليه بحيث كان رأسه متدلِّياً إلى أسفل وضُرب بأعقاب البنادق وبقبضة اليد وكُوي ظهره بالسجائر.
   警察要求他认罪，当他拒绝后，警察用铁棒殴打他的脚底，将他倒吊起来，用枪托和拳头殴打他，并用烟头灼烧他的背部。
4. 8- تفيد المعلومات التي تلقتها اللجنة أن حوادث العنف ضد المرأة، مثل العنف المنزلي والاغتصاب الزوجي والاغتصاب أثناء الاحتجاز والاغتصاب الجماعي والحرائق المنزلية ورش الأحماض، قد زادت زيادة مطردة في الدولة الطرف.
   根据所收到的信息，缔约国境内的暴力侵害妇女事件稳定上升，如家庭暴力、婚内强奸、羁押中的强奸和轮奸以及用炉子灼烧、泼硫酸等。
5. وتعرب اللجنة عن بالغ قلقها إزاء استمرار ممارسات منها زواج الأطفال والزواج القسري، والكارو كاري (جرائم الشرف)، والحرق بالأفران وإلقاء الأحماض، والزواج من القرآن، وتعدد الزوجات، وجرائم الشرف.
   委员会对尤其是下列现象表示严重关切：儿童强迫婚姻，以维护名誉为名杀人(Karo-Kari)，炉子灼烧和泼硫酸，嫁给可兰经，一夫多妻，名誉杀人。